Prevod od "je ustvarila" do Srpski


Kako koristiti "je ustvarila" u rečenicama:

Narava te je ustvarila in ko je opravila, vse sladkosti združile so se v tebi.
Priroda te je napravila po savršenom uzorku. l kad je završila stvaranje, ti si postala sve najsladje, umotano u jedno.
Torej ne verjamete, da sem pošast, ki jo je ustvarila doktorica Zira?
Значи...ти не верујеш тужиоцу да сам чудовиште које је створила Др. Зира?
Spodaj na planetu imam tri ujetnike iz skupine, ki je ustvarila tvoje apokaliptično orožje.
На планети испод нас, имам три затвореника из тима који је створио ваше проклето оружје.
Cele dneve je prebila v svetu, ki ga je ustvarila sama.
Odbacila bi svoj vlastiti svijet i ostajala bi tamo danima.
Hladna fronta z Arktike je ustvarila nevihtni sistem nad Kanado, ki je, čeprav se sliši neverjetno, podoben tropskemu orkanu...
Хладни талас се креће са Арктика... правећи невероватан систем олуја у Канади... које, звучи невероватно, лизгледају више као тропски урагани...
Poj pesem svetega kamna, pesem dežele, ki me je ustvarila.
Pevaj bapsku kamen-pesmu. Pevaj kako te je zemlja napravila.
Naprava, ki je ustvarila to, kar vidiš na sliki, torej energetski vrtinec, ki se pojavi pred ustvarjanjem stabilne črvine se imenuje zvezdna vrata.
Тај УРЕЂАЈ, који је направио ту слику, тај вртлог енергије, који се створио, пре него што је настала рупа, називамо, ЗВЕЗДАНА КАПИЈА.
Ti si nekaj kar je ustvarila.
Ti si nešto što je ona stvorila. Ti si samo stvar.
Purga je ustvarila mračnejše, nasilnejše iluminate, ki so se hoteli maščevati.
Purga je stvorila mraènije, nasilnije Iluminate koji su zahtijevali odmazdu.
Da bi ohranila iluzijo, je ustvarila dovršeno izmišljeno strukturo, v kateri je vsakemu izmed nas podelila svojo vlogo.
Заварава се да деца нису мртва, створила је фантазију и даје нам простор да играмо у фантазији.
Tvoja psiha je ustvarila Kristen, da se je zaščitila pred tem, da bi travma popustila.
Tvoja podsvest je izmislila Kristen da bi se zaštitila da ne bi ponovo preživljavala ovu traumu.
Povedala nam je, da bosta prišla Iskalec in Spovednica, da bi ohranili dragoceno življenje, ki ga je ustvarila.
Rekla nam je kako æe Tragaè i Ispovednica doæi kako bi oèuvali dragocen život koji je stvorila.
Rajanov referat se je posvečal strukturi spodbud, ki je ustvarila velike denarne nagrade na osnovi kratkoročnega dobička, vendar ni uvedla kazni za kasnejše izgube.
Ražanov referat se bavio sistemom podsticaja koji je nudio ogromne nagrade i bonuse za ostvarivanje kratkoroènih profita, ali nije nametao kazne za kasnije gubitke.
Tak sem, kot me je ustvarila korporacija.
Ja sam... ono u što me korporacija pretvorila.
Navezati bi morali stik s carovnico, ki ga je ustvarila.
Morao bi kontaktirati vješticu koja ju je stvorila.
Izničiti hoče zlo, ki ga je ustvarila.
Želi da otkloni zlo koje je stvorila.
Esther je ustvarila vampirja, ki ga ni mogoče ubiti.
Естер је створила вампира који не може бити убијен.
Po mitu sodeč, združitev Harmonije in Aresa, boga vojne, je ustvarila nastanek Amazonk.
Prema mitu, spoj Hermonije i Aresa, boga rata, nastale su Amazonke.
Vsi izgubijo stvar, ki jih je ustvarila.
Svako gubi ono što ih je stvorilo.
Svetovna zdravstvena organizacija je ustvarila cepivo, ki deluje kot nekakšna kamuflaža, ko ga ljudje prejmejo, postanejo nevidni za okužene.
SZO je stvorila vakcinu koja deluje kao kamuflaža, èineæi da vakcinisani postaju nevidljivi za inficirane.
Legendarni bojevniki, moč ki nas je ustvarila nas sedaj želi uničiti.
Легендарни ратници. Сила која нас је направила, сада хоће да нас уништи.
Narava je ustvarila aspekt narave, ločen od sebe.
Priroda je stvorila aspekt sebe odvojen od nje same.
Odsotnost konteksta je ustvarila močnejšo zgodbo.
Недостатак контекста је пак испричао убедљивију причу.
Ampak, da je sovražila sebe, ker nas je ustvarila take.
Veæ da je mrzela sebe zbog onoga što smo postali.
Taksonomija je ustvarila celotno kategorijo, slabših opic, samo da izpostavi ubogega gibona, kot čudaškega otroka na igrišču.
To znaèi da su biolozi stvorili èitavu kategoriju manjih majmuna da bi izdvojili jadnog gibona kao èudnog klinca na igralištu.
Strela ga je zadela, ko je držal napravo, ki je ustvarila nevihto.
Gila je udarila munja dok je držao napravu koja je napravila oluju.
Watsonu sem rekel, če bom kdaj sam kaj napisal, bom zato, da popravim napačne predstave, ki jih je ustvarila njegova domišljija.
Rekao sam Votsonu da ako ikada napišem prièu, to æu uraditi sa namerom da ispravim mali milion zabluda koje je iznedrio njegov maštoviti um. Da li ste napisali takvu prièu?
Tako je ustvarila nepozabne like in dobila dva oskarja.
Zato je stvorila te nezaboravne uloge. Osvojila je dva Oskara.
Ni pa nas naučila, da je ustvarila vitkejšo prebivalstvo in rojevanje renesanse.
Ali, ono što nas ne uèi, jeste da je stvorila mršavije stanovništvo i rodila renesansu.
Trdiš, da ga je ustvarila Jean?
Хоћеш рећи да је то Џин изазвала?
Rodila ga je, ustvarila ga je.
Rodila ga je, stvorila ga je.
Evolucija je ustvarila celotno zavestno življenje na planetu z le enim orodjem.
Evolucija je stvorila sav svesni životna planeti samo jednim alatom.
Toda ko bomo zmagali in ne bo imela nasprotnikov, ko bodo ljudje mirno živeli v svetu, ki ga bo zgradila, mislite, da jih bo žrlo, kako ga je ustvarila?
I za druge. Ali kada pobedimo i ne ostane niko da nam se suprotstavi, kada ljudi budu živeli u miru u svetu koji æe ona izgraditi, misliš li zaista da æe previše razmišljati kako ga je ona izgradila?
Pravzaprav, nas je ustvarila, ustvarila je življenje, in ustvarila je stvari, od katerih živimo.
I u stvari, ono nas je i stvorilo, napravilo život, stvorilo sve stvari u životu.
(aplavz) Torej, čeprav je v mojem življenju mnogo ovir in mnogo jih je ustvarila progerija, se nočem ljudem smiliti.
(Aplauz) Iako u mom životu postoji dosta prepreka, od kojih većinu stvara progerija, ne želim da me ljudi žale.
Čeprav njihovi možgani še naprej proizvajajo te nevihte in kodirajo gibanje, ne morejo prečkati ovire, ki jo je ustvarila poškodba hrbtenjače.
Iako njihovi mozgovi nastavljaju da proizvode oluje i kodove za pokrete, oni ne mogu da pređu barijeru koju je napravila povreda u kičmenoj moždini.
Ta oseba je ustvarila kariero z izkoriščanjem Zakona o svobodi o informacijah za svoje politične interese.
I ta osoba je napravila karijeru koristeći Zakon o slobodnom pristupu informacijama, kako bi politčki napredovao.
52-letno žensko iz Michigana so ujeli, ko je ustvarila lažni profil na Facebooku, od koder je leto dni pošiljala zlobna, grozna sporočila sami sebi.
52-godišnja žena iz Mičigena je uhvaćena kada je napravila lažni nalog na Fejsbuku sa koga je slala zlobne, ružne poruke sebi godinu dana.
Moja najljubša spletna stran za zmenkarije je OkCupid, med drugim zato, ker jo je ustvarila skupina matematikov.
Moj omiljeni sajt za upoznavanje preko interneta je OkCupid, dobrim delom zbog toga što ga je osnovala grupa matematičara.
0.64988493919373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?